Open Quran Hifzالعاديات100. Al-Aadiyaat
11 VerseLesetempo
Kein Ton. Die Markierung läuft mit, du rezitierst selbst.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Seite 599 · Dschuz 30Diese Seite lernen
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا١
EnglischBy the racers, panting,
DeutschBei den schnaubend Rennenden,
100:1فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا٢
EnglischAnd the producers of sparks [when] striking
Deutschden (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
100:2فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا٣
EnglischAnd the chargers at dawn,
Deutschden am Morgen Angreifenden,
100:3فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا٤
EnglischStirring up thereby [clouds of] dust,
Deutschdie darin Staub aufwirbeln,
100:4فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا٥
EnglischArriving thereby in the center collectively,
Deutschdie dann mitten in die Ansammlung eindringen!
100:5إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ٦
EnglischIndeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
DeutschDer Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,
100:6وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ٧
EnglischAnd indeed, he is to that a witness.
Deutschund er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.
100:7وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ٨
EnglischAnd indeed he is, in love of wealth, intense.
DeutschUnd er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.
100:8أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ٩
EnglischBut does he not know that when the contents of the graves are scattered
DeutschWeiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,
100:9- Seite 600 · Dschuz 30Diese Seite lernen
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ١٠
EnglischAnd that within the breasts is obtained,
Deutschund herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...
100:10إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ١١
EnglischIndeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.
Deutschihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.
100:11
Jeder Vers auf einer eigenen Seite (1–11)
Jede Zahl öffnet den Vers auf seiner eigenen Seite, mit beiden Übersetzungen, Umschrift, Tafsir und ähnlichen Versen.