Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Nejeh Hachicha, Liebigstr. 6, 95028 Hof, Deutschland. E-Mail: nejeh.hachicha@gmail.com. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt und gesetzlich nicht vorgeschrieben.

2. Überblick

Diese Anwendung hat keine Konten, keine Anmeldung, keine Cookies, keine Werbung, keine Reichweitenmessung und keine Tracker. Die Website bindet beim Aufruf keine Analyse-, Werbe-, Tracking-, Schrift- oder sonstigen Skripte oder Inhalte von Drittanbietern ein: Quran-Text, Übersetzungen, Schriften und alle übrigen Daten kommen vom selben Server wie die Seite. Die für die Bereitstellung nötige Verbindung besteht mit unserem Hosting-Anbieter (Abschnitt 3). Personenbezogene Daten entstehen nur in dessen technisch notwendigen Zugriffsprotokollen und wenn Sie eine E-Mail schreiben (Abschnitt 4).

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Anwendung wird bei Railway betrieben (Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA). Der Server steht in Amsterdam, Niederlande (EU). Bei jedem Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch bedingt Daten, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Statuscode sowie gegebenenfalls Browsertyp und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und ihren sicheren, stabilen Betrieb zu gewährleisten, etwa zur Abwehr von Angriffen und zur Fehlersuche.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Auslieferung und im sicheren Betrieb der Website. Die Protokolle werden nach 7 Tagen (Log-Historie des Railway-Hobby-Tarifs) gelöscht. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zur Auswertung des Nutzungsverhaltens verwendet.

Railway verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Da der Anbieter seinen Sitz in den USA hat, ist ein Zugriff aus den USA nicht auszuschließen. Grundlage dafür ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), nach dem Railway zertifiziert ist; hilfsweise die EU-Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie eine E-Mail schreiben, werden Ihre Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet, um Ihr Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Nachricht wird gelöscht, sobald sie erledigt ist, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. E-Mails werden über Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Gmail) empfangen; dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC in den USA stattfinden, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO).

5. Speicherung auf Ihrem Gerät

Damit die Anwendung funktioniert, speichert sie Daten in Ihrem Browser. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an den Server übertragen:

• localStorage: Ihre Anzeige-Einstellungen, etwa Sprache, Schrift, Größe, Farbschema und Tajwid-Farben, und ob Sie den Hinweis zur Installation als App geschlossen haben.
• IndexedDB: Ihr Hifz-Plan und Lernfortschritt, Lesezeichen, eigene Notizen, die markierte Leseposition und das Leseziel.
• Cache Storage (Service Worker): die Dateien der Anwendung und des Quran-Textes, damit sie auch ohne Internetverbindung funktioniert.

Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen genutzten Funktionen bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), und bedarf daher keiner Einwilligung. Sie können alle Daten jederzeit löschen: über „Alle Hifz-Daten löschen“ unter Hifz oder über die Einstellungen Ihres Browsers (Websitedaten löschen). Der Export unter Hifz erzeugt eine Datei nur auf Ihrem Gerät; der Import liest eine Datei, die Sie selbst auswählen.

6. Keine Cookies, kein Einwilligungsbanner

Es werden keine Cookies gesetzt, keine externen Dienste, Schriften oder Skripte eingebunden und keine Daten zu Werbe- oder Analysezwecken verarbeitet. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich. Links zu externen Quellen öffnen erst, wenn Sie sie anklicken; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine formlose E-Mail an nejeh.hachicha@gmail.com genügt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für den Betreiber ist: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.

8. Weitere Hinweise

Die Bereitstellung der Daten in den Server-Logfiles ist für den Aufruf der Seite technisch erforderlich; ohne sie kann die Seite nicht ausgeliefert werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Stand: 3. Oktober 2026.