Open Quran Hifzالشرح94. Ash-Sharh
8 VerseLesetempo
Kein Ton. Die Markierung läuft mit, du rezitierst selbst.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Seite 596 · Dschuz 30Diese Seite lernen
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
EnglischDid We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
DeutschHaben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
94:1وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
EnglischAnd We removed from you your burden
Deutschund dir deine Last abgenommen,
94:2ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
EnglischWhich had weighed upon your back
Deutschdie deinen Rücken niederdrückte,
94:3وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
EnglischAnd raised high for you your repute.
Deutschund dir dein Ansehen erhöht?
94:4فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
EnglischFor indeed, with hardship [will be] ease.
DeutschAlso gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
94:5إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
EnglischIndeed, with hardship [will be] ease.
Deutschgewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
94:6فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
EnglischSo when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
DeutschWenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
94:7وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
EnglischAnd to your Lord direct [your] longing.
Deutschund nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.
94:8
Jeder Vers auf einer eigenen Seite (1–8)
Jede Zahl öffnet den Vers auf seiner eigenen Seite, mit beiden Übersetzungen, Umschrift, Tafsir und ähnlichen Versen.