العاديات100. Al-Aadiyaat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. الصفحة 599 · الجزء 30احفظ هذه الصفحة

2. وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا۝١

   الإنجليزيةBy the racers, panting,

   الألمانيةBei den schnaubend Rennenden,

   100:1☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:1

3. فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا۝٢

   الإنجليزيةAnd the producers of sparks [when] striking

   الألمانيةden (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,

   100:2☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:2

4. فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا۝٣

   الإنجليزيةAnd the chargers at dawn,

   الألمانيةden am Morgen Angreifenden,

   100:3☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:3

5. فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا۝٤

   الإنجليزيةStirring up thereby [clouds of] dust,

   الألمانيةdie darin Staub aufwirbeln,

   100:4☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:4

6. فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا۝٥

   الإنجليزيةArriving thereby in the center collectively,

   الألمانيةdie dann mitten in die Ansammlung eindringen!

   100:5☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:5

7. إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ۝٦

   الإنجليزيةIndeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

   الألمانيةDer Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,

   100:6☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:6

8. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ۝٧

   الإنجليزيةAnd indeed, he is to that a witness.

   الألمانيةund er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.

   100:7☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:7

9. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ۝٨

   الإنجليزيةAnd indeed he is, in love of wealth, intense.

   الألمانيةUnd er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.

   100:8☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:8

10. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ۝٩

    الإنجليزيةBut does he not know that when the contents of the graves are scattered

    الألمانيةWeiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,

    100:9☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:9
11. الصفحة 600 · الجزء 30احفظ هذه الصفحة

12. وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ۝١٠

    الإنجليزيةAnd that within the breasts is obtained,

    الألمانيةund herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...

    100:10☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:10

13. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ۝١١

    الإنجليزيةIndeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

    الألمانيةihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.

    100:11☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 100:11