مكية

القارعة101. Al-Qaari'a

11 آية

الجزء 30–30 · الصفحة 600–600

سرعة القراءة

المرة الواحدة: نحو 1 دقيقة

كلمة في الدقيقة100

مرات تكرار كل آية

من الآيةإلى الآية

بلا صوت. يتحرك التظليل معك وأنت تقرأ بنفسك.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الصفحة 600 · الجزء 30احفظ هذه الصفحة
ٱلْقَارِعَةُ۝١
الإنجليزيةThe Striking Calamity -
الألمانيةDas Verhängnis!
101:1
مَا ٱلْقَارِعَةُ۝٢
الإنجليزيةWhat is the Striking Calamity?
الألمانيةWas ist das Verhängnis?
101:2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ۝٣
الإنجليزيةAnd what can make you know what is the Striking Calamity?
الألمانيةUnd was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?
101:3
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ۝٤
الإنجليزيةIt is the Day when people will be like moths, dispersed,
الألمانيةAm Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
101:4
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ۝٥
الإنجليزيةAnd the mountains will be like wool, fluffed up.
الألمانيةund die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.
101:5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ۝٦
الإنجليزيةThen as for one whose scales are heavy [with good deeds],
الألمانيةWas nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
101:6
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ۝٧
الإنجليزيةHe will be in a pleasant life.
الألمانيةso wird er in einem zufriedenen Leben sein.
101:7
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ۝٨
الإنجليزيةBut as for one whose scales are light,
الألمانيةWas aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
101:8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ۝٩
الإنجليزيةHis refuge will be an abyss.
الألمانيةdessen Mutter wird ein Abgrund sein.
101:9
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ۝١٠
الإنجليزيةAnd what can make you know what that is?
الألمانيةUnd was läßt dich wissen, was das ist?
101:10
نَارٌ حَامِيَةٌۢ۝١١
الإنجليزيةIt is a Fire, intensely hot.
الألمانيةEin sehr heißes Feuer.
101:11

كل آية في صفحة مستقلة (1–11)

كل رقم يفتح الآية في صفحتها المستقلة، مع الترجمتين والنقل الصوتي والتفسير والآيات المتشابهة.