الماعون107. Al-Maa'un

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. الصفحة 602 · الجزء 30احفظ هذه الصفحة

2. أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ۝١

   الإنجليزيةHave you seen the one who denies the Recompense?

   الألمانيةSiehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?

   107:1☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 107:1

3. فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ۝٢

   الإنجليزيةFor that is the one who drives away the orphan

   الألمانيةDas ist derjenige, der die Waise zurückstößt

   107:2☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 107:2

4. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ۝٣

   الإنجليزيةAnd does not encourage the feeding of the poor.

   الألمانيةund nicht zur Speisung des Armen anhält.

   107:3☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 107:3

5. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ۝٤

   الإنجليزيةSo woe to those who pray

   الألمانيةWehe nun den Betenden,

   107:4☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 107:4

6. ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ۝٥

   الإنجليزية[But] who are heedless of their prayer -

   الألمانيةdenjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,

   107:5☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 107:5

7. ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ۝٦

   الإنجليزيةThose who make show [of their deeds]

   الألمانيةdenjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;

   107:6☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 107:6

8. وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ۝٧

   الإنجليزيةAnd withhold [simple] assistance.

   الألمانيةund die Hilfeleistung verweigern!

   107:7☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 107:7