الناس114. An-Naas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. الصفحة 604 · الجزء 30احفظ هذه الصفحة

2. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ۝١

   الإنجليزيةSay, "I seek refuge in the Lord of mankind,

   الألمانيةSag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,

   114:1☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 114:1

3. مَلِكِ ٱلنَّاسِ۝٢

   الإنجليزيةThe Sovereign of mankind.

   الألمانيةdem König der Menschen,

   114:2☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 114:2

4. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ۝٣

   الإنجليزيةThe God of mankind,

   الألمانيةdem Gott der Menschen,

   114:3☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 114:3

5. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ۝٤

   الإنجليزيةFrom the evil of the retreating whisperer -

   الألمانيةvor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,

   114:4☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 114:4

6. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ۝٥

   الإنجليزيةWho whispers [evil] into the breasts of mankind -

   الألمانيةder in die Brüste der Menschen einflüstert,

   114:5☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 114:5

7. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ۝٦

   الإنجليزيةFrom among the jinn and mankind."

   الألمانيةvon den Ginn und den Menschen.

   114:6☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 114:6