سورة 12 يوسف، الآية 75 (12:75)

الآية 12:75

قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ۝٧٥

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilQaloo jazaohu man wujida fee rahlihi fahuwa jazaohu kathalika najzee alththalimeena

الإنجليزية · صحيح إنترناشونال[The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers."

الألمانية · بوبنهايم وإلياسSie (die Brüder) sagten: "Die Vergeltung dafür soll sein, daß derjenige, in dessen Gepäck er gefunden wird, selbst das Entgelt dafür sein soll. So vergelten wir den Ungerechten."