سورة 13 الرعد، الآية 40 (13:40)

الآية 13:40

وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ۝٤٠

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilWain ma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fainnama AAalayka albalaghu waAAalayna alhisabu

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالAnd whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the [duty of] notification, and upon Us is the account.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسOb Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen lassen oder dich nun (zuvor) abberufen, so obliegt dir nur die Übermittlung (der Botschaft), und Uns obliegt die Abrechnung.