سورة 14 ابراهيم، الآية 7 (14:7)

الآية 14:7

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ۝٧

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilWaith taaththana rabbukum lain shakartum laazeedannakum walain kafartum inna AAathabee lashadeedun

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالAnd [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.' "

الألمانية · بوبنهايم وإلياسUnd als euer Herr ankündigte: ,Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch ganz gewiß noch mehr (Gunst) erweisen. Wenn ihr jedoch undankbar seid, dann ist meine Strafe fürwahr streng'."