سورة 16 النحل، الآية 9 (16:9)

الآية 16:9

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ۝٩

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilWaAAala Allahi qasdu alssabeeli waminha jairun walaw shaa lahadakum ajmaAAeena

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالAnd upon Allah is the direction of the [right] way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسAllah obliegt es, (euch) auf dem richtigen Weg zu halten. Es gibt ja (auch) manche, die abweichen. Wenn Er gewollt hätte, hätte Er euch fürwahr allesamt rechtgeleitet.