سورة 17 الإسراء، الآية 94 (17:94)

الآية 17:94

وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا۝٩٤

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilWama manaAAa alnnasa an yuminoo ith jaahumu alhuda illa an qaloo abaAAatha Allahu basharan rasoolan

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالAnd what prevented the people from believing when guidance came to them except that they said, "Has Allah sent a human messenger?"

الألمانية · بوبنهايم وإلياسUnd nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die Rechtleitung zu ihnen kam, außer daß sie sagten: "Hat denn Allah ein menschliches Wesen als Gesandten geschickt?"