سورة 2 البقرة، الآية 47 (2:47)

الآية 2:47

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ۝٤٧

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilYa banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالO Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسO Kinder Israils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe, und daß Ich euch vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt habe.