سورة 21 الأنبياء، الآية 43 (21:43)

الآية 21:43

أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ۝٤٣

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilAm lahum alihatun tamnaAAuhum min doonina la yastateeAAoona nasra anfusihim wala hum minna yushaboona

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالOr do they have gods to defend them other than Us? They are unable [even] to help themselves, nor can they be protected from Us.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسOder haben sie (etwa) Götter, die sie von Uns abhalten (sollten)? Sie können doch weder sich selbst helfen, noch werden sie einen Beschützer vor Uns erhalten.