سورة 25 الفرقان، الآية 15 (25:15)

الآية 25:15

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا۝١٥

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilQul athalika khayrun am jannatu alkhuldi allatee wuAAida almuttaqoona kanat lahum jazaan wamaseeran

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالSay, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسSag: Ist das besser oder der Garten der Ewigkeit, der den Gottesfürchtigen versprochen ist? Er ist für sie Lohn und Reiseziel.