سورة 36 يس، الآية 53 (36:53)

الآية 36:53

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ۝٥٣

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilIn kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum jameeAAun ladayna muhdaroona

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالIt will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسEs wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich alle bei Uns vorgeführt.