سورة 39 الزمر، الآية 16 (39:16)

الآية 39:16

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ۝١٦

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilLahum min fawqihim thulalun mina alnnari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu ya AAibadi faittaqooni

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالThey will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسSie haben über sich Schattendächer von Feuer und unter sich (ebensolche) Schattendächer. Damit flößt Allah Seinen Dienern Furcht ein: "O Meine Diener, fürchtet Mich also."