سورة 6 الأنعام، الآية 9 (6:9)

الآية 6:9

وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ۝٩

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilWalaw jaAAalnahu malakan lajaAAalnahu rajulan walalabasna AAalayhim ma yalbisoona

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالAnd if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.

الألمانية · بوبنهايم وإلياسUnd wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten, so hätten Wir ihn (doch) wahrlich zu einem Mann gemacht, und Wir hätten ihnen wahrlich verdeckt, was sie zu verdecken suchten.