سورة 7 الأعراف، الآية 17 (7:17)

الآية 7:17

ثُمَّ لَـَٔاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَٰكِرِينَ۝١٧

الكتابة اللاتينية للنص العربي · المصدر: TanzilThumma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihim waAAan shamailihim wala tajidu aktharahum shakireena

الإنجليزية · صحيح إنترناشونالThen I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]."

الألمانية · بوبنهايم وإلياسHierauf werde ich ganz gewiß von vorn und von hinten, von ihrer Rechten und von ihrer Linken über sie kommen. Und Du wirst die meisten von ihnen nicht dankbar finden."