Sure 16 An-Nahl, Vers 37 (16:37)

Vers 16:37

إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ۝٣٧

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilIn tahris AAala hudahum fainna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireena

Deutsch · Bubenheim & ElyasSelbst wenn du noch so (danach) trachtest, sie rechtzuleiten, so leitet Allah nicht recht, wen Er (nun einmal) in die Irre gehen läßt; und sie werden keine Helfer haben.

Englisch · Saheeh International[Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide those He sends astray, and they will have no helpers.