Sure 17 Al-Israa, Vers 49 (17:49)

Vers 17:49

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا۝٤٩

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilWaqaloo aitha kunna AAithaman warufatan ainna lamabAAoothoona khalqan jadeedan

Deutsch · Bubenheim & ElyasUnd sie sagen: "Sollen wir etwa, wenn wir (bereits) Knochen und Überreste geworden sind, denn wirklich als neue Schöpfung auferweckt werden?"

Englisch · Saheeh InternationalAnd they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"