Sure 18 Al-Kahf, Vers 80 (18:80)

Vers 18:80

وَأَمَّا ٱلْغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا۝٨٠

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilWaamma alghulamu fakana abawahu muminayni fakhasheena an yurhiqahuma tughyanan wakufran

Deutsch · Bubenheim & ElyasWas den Jungen angeht, so waren seine Eltern gläubige (Menschen). Da fürchteten wir, daß er sie durch (seine) Auflehnung und durch (seinen) Unglauben bedrücken würde.

Englisch · Saheeh InternationalAnd as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.