Sure 20 Taa-Haa, Vers 104 (20:104)

Vers 20:104

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا۝١٠٤

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilNahnu aAAlamu bima yaqooloona ith yaqoolu amthaluhum tareeqatan in labithtum illa yawman

Deutsch · Bubenheim & ElyasWir wissen sehr wohl, was sie sagen, wenn der Vorbildlichste von ihnen in seinem Verhalten sagen wird: "Ihr habt nur einen Tag verweilt."

Englisch · Saheeh InternationalWe are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."