Sure 21 Al-Anbiyaa, Vers 57 (21:57)

Vers 21:57

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ۝٥٧

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilWataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena

Deutsch · Bubenheim & ElyasUnd bei Allah, ich werde ganz gewiß gegen eure Götzen eine List anwenden, nachdem ihr den Rücken gekehrt habt."

Englisch · Saheeh InternationalAnd [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."