Sure 23 Al-Muminoon, Vers 88 (23:88)

Vers 23:88

قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ۝٨٨

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilQul man biyadihi malakootu kulli shayin wahuwa yujeeru wala yujaru AAalayhi in kuntum taAAlamoona

Deutsch · Bubenheim & ElyasSag: In wessen Hand ist die Herrschaftsgewalt über alles, Der Schutz gewährt und gegen Den kein Schutz gewährt werden kann, wenn ihr wißt?

Englisch · Saheeh InternationalSay, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?"