Sure 27 An-Naml, Vers 20 (27:20)

Vers 27:20

وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ۝٢٠

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilWatafaqqada alttayra faqala ma liya la ara alhudhuda am kana mina alghaibeena

Deutsch · Bubenheim & ElyasUnd er schaute bei den Vögeln nach. Da sagte er: "Wie kommt es, daß ich den Wiedehopf nicht sehe? Befindet er sich etwa unter den Abwesenden?

Englisch · Saheeh InternationalAnd he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?