Sure 36 Yaseen, Vers 8 (36:8)

Vers 36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ۝٨

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilInna jaAAalna fee aAAnaqihim aghlalan fahiya ila alathqani fahum muqmahoona

Deutsch · Bubenheim & ElyasGewiß, Wir haben um ihre Hälse Fesseln gelegt. Sie reichen bis zum Kinn, so daß sie den Kopf hochhalten (müssen).

Englisch · Saheeh InternationalIndeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.