Sure 41 Fussilat, Vers 20 (41:20)

Vers 41:20

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ۝٢٠

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilHatta itha ma jaooha shahida AAalayhim samAAuhum waabsaruhum wajulooduhum bima kanoo yaAAmaloona

Deutsch · Bubenheim & ElyasWenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute gegen sie Zeugnis ab über das, was sie zu tun pflegten.

Englisch · Saheeh InternationalUntil, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.