Sure 41 Fussilat, Vers 49 (41:49)

Vers 41:49

لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ۝٤٩

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilLa yasamu alinsanu min duAAai alkhayri wain massahu alshsharru fayaoosun qanootun

Deutsch · Bubenheim & ElyasNicht überdrüssig wird der Mensch, um das Gute zu beten, doch wenn ihm Schlechtes widerfährt, dann ist er sehr verzweifelt und verliert alle Hoffnung.

Englisch · Saheeh InternationalMan is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.