Sure 43 Az-Zukhruf, Vers 29 (43:29)

Vers 43:29

بَلْ مَتَّعْتُ هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ۝٢٩

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilBal mattaAAtu haolai waabaahum hatta jaahumu alhaqqu warasoolun mubeenun

Deutsch · Bubenheim & ElyasAber nein! Ich habe diese da und ihre Väter genießen lassen, bis die Wahrheit und ein deutlicher Gesandter zu ihnen gekommen ist.

Englisch · Saheeh InternationalHowever, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.