Sure 43 Az-Zukhruf, Vers 80 (43:80)

Vers 43:80

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ۝٨٠

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilAm yahsaboona anna la nasmaAAu sirrahum wanajwahum bala warusuluna ladayhim yaktuboona

Deutsch · Bubenheim & ElyasOder meinen sie, daß Wir ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche nicht hören? Ja doch, Unsere Boten sind bei ihnen und schreiben (alles) auf.

Englisch · Saheeh InternationalOr do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.