Sure 47 Muhammad, Vers 31 (47:31)

Vers 47:31

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ۝٣١

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilWalanabluwannakum hatta naAAlama almujahideena minkum waalssabireena wanabluwa akhbarakum

Deutsch · Bubenheim & ElyasUnd Wir werden euch ganz gewiß prüfen, bis Wir feststellen, welche sich abmühen von euch und welche standhaft sind, und bis Wir eure Werke prüfen.

Englisch · Saheeh InternationalAnd We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allah] and the patient, and We will test your affairs.