Sure 50 Qaaf, Vers 44 (50:44)

Vers 50:44

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ۝٤٤

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilYawma tashaqqaqu alardu AAanhum siraAAan thalika hashrun AAalayna yaseerun

Deutsch · Bubenheim & Elyas- Am Tag, da die Erde, sie freilassend, sich ihnen aufspalten wird und sie eilig (hervorkommen). Das ist für Uns ein leichtes Versammeln.

Englisch · Saheeh InternationalOn the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.