Sure 55 Ar-Rahmaan, Vers 41 (55:41)

Vers 55:41

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ۝٤١

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilYuAArafu almujrimoona biseemahum fayukhathu bialnnawasee waalaqdami

Deutsch · Bubenheim & ElyasDie Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den Stirnlocken und an den Füßen ergriffen.

Englisch · Saheeh InternationalThe criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.