Sure 64 At-Taghaabun, Vers 1 (64:1)

التغابن · Dschuz 28 · Seite 556 · Hizb 56

Vers 64:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Arabische Umschrift · Quelle: TanzilYusabbihu lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun

Deutsch · Bubenheim & ElyasAllah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der Erde ist. Ihm gehört die Herrschaft, und Ihm gehört (alles) Lob, und Er hat zu allem die Macht.

Englisch · Saheeh InternationalWhatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.

Ähnliche Verse

Verse mit gleichem oder ähnlichem Wortlaut. Beim Auswendiglernen werden sie leicht verwechselt.

Gemeinsame PassageWort für Wort vergleichen
  • 2:284

    لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

  • 4:131

    وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

  • 62:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Diakritika, Alif-, Hamza-, Ya- und Ta-marbuta-Varianten werden toleriert.

Einstellungen

Spalten
Arabische Schrift
Arabische Schriftgröße100%
Lateinische Schriftgröße100%
Darstellung
Mushaf-AnsichtFortlaufender Seitensatz ohne Übersetzungen.
TajwidFärbt die Buchstaben, für die eine Tajwid-Regel gilt (Hafs). Quelle: cpfair/quran-tajweed, CC BY 4.0.
Leseziel (Khatma)Zeigt auf der Startseite eine Karte, mit der du den ganzen Quran in 7 bis 90 Tagen lesen kannst.
Sprache der Oberfläche