الضحى93. Ad-Dhuhaa

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. الصفحة 596 · الجزء 30احفظ هذه الصفحة

2. وَٱلضُّحَىٰ۝١

   الإنجليزيةBy the morning brightness

   الألمانيةBei der Morgenhelle

   93:1☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:1

3. وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ۝٢

   الإنجليزيةAnd [by] the night when it covers with darkness,

   الألمانيةund der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!

   93:2☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:2

4. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ۝٣

   الإنجليزيةYour Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

   الألمانيةDein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).

   93:3☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:3

5. وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ۝٤

   الإنجليزيةAnd the Hereafter is better for you than the first [life].

   الألمانيةUnd das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.

   93:4☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:4

6. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ۝٥

   الإنجليزيةAnd your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

   الألمانيةUnd dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.

   93:5☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:5

7. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ۝٦

   الإنجليزيةDid He not find you an orphan and give [you] refuge?

   الألمانيةHat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft

   93:6☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:6

8. وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ۝٧

   الإنجليزيةAnd He found you lost and guided [you],

   الألمانيةund dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet

   93:7☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:7

9. وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ۝٨

   الإنجليزيةAnd He found you poor and made [you] self-sufficient.

   الألمانيةund dich arm gefunden und dann reich gemacht?

   93:8☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:8

10. فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ۝٩

    الإنجليزيةSo as for the orphan, do not oppress [him].

    الألمانيةWas nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,

    93:9☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:9

11. وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ۝١٠

    الإنجليزيةAnd as for the petitioner, do not repel [him].

    الألمانيةund was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,

    93:10☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:10

12. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۝١١

    الإنجليزيةBut as for the favor of your Lord, report [it].

    الألمانيةund was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).

    93:11☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 93:11