الشرح94. Ash-Sharh

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. الصفحة 596 · الجزء 30احفظ هذه الصفحة

2. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ۝١

   الإنجليزيةDid We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

   الألمانيةHaben Wir dir nicht deine Brust aufgetan

   94:1☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:1

3. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ۝٢

   الإنجليزيةAnd We removed from you your burden

   الألمانيةund dir deine Last abgenommen,

   94:2☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:2

4. ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ۝٣

   الإنجليزيةWhich had weighed upon your back

   الألمانيةdie deinen Rücken niederdrückte,

   94:3☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:3

5. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ۝٤

   الإنجليزيةAnd raised high for you your repute.

   الألمانيةund dir dein Ansehen erhöht?

   94:4☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:4

6. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا۝٥

   الإنجليزيةFor indeed, with hardship [will be] ease.

   الألمانيةAlso gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,

   94:5☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:5

7. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا۝٦

   الإنجليزيةIndeed, with hardship [will be] ease.

   الألمانيةgewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.

   94:6☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:6

8. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ۝٧

   الإنجليزيةSo when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

   الألمانيةWenn du nun fertig bist, dann strenge dich an

   94:7☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:7

9. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب۝٨

   الإنجليزيةAnd to your Lord direct [your] longing.

   الألمانيةund nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.

   94:8☆علامة مرجعيةالتفسير⋯إجراءات الآية 94:8