Surah 12 Yusuf, ayah 91 (12:91)

يوسف · Juz 13 · page 246 · hizb 25

Ayah 12:91

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ

Arabic transliteration · Source: TanzilQaloo taAllahi laqad atharaka Allahu AAalayna wain kunna lakhatieena

English · Saheeh InternationalThey said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."

German · Bubenheim & ElyasSie sagten: "Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben wahrlich Verfehlungen begangen."

Read in contextAdd to plan

Missing diacritics and alef, hamza, ya and ta-marbuta variants are tolerated.

Settings

Columns
Arabic font
Arabic text size100%
Latin text size100%
Appearance
Mushaf viewContinuous page layout without translations.
TajweedColours the letters a tajweed rule applies to (Hafs). Source: cpfair/quran-tajweed, CC BY 4.0.
Reading goal (khatma)Shows a card on the home page for reading the whole Quran in 7 to 90 days.
Interface language