Surah 15 Al-Hijr, ayah 33 (15:33)

الحجر · Juz 14 · page 264 · hizb 27

Ayah 15:33

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Arabic transliteration · Source: TanzilQala lam akun liasjuda libasharin khalaqtahu min salsalin min hamain masnoonin

English · Saheeh InternationalHe said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."

German · Bubenheim & ElyasEr sagte: "Ich kann mich unmöglich vor einem menschlichen Wesen niederwerfen, das Du aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen hast."

Read in contextAdd to plan

Missing diacritics and alef, hamza, ya and ta-marbuta variants are tolerated.

Settings

Columns
Arabic font
Arabic text size100%
Latin text size100%
Appearance
Mushaf viewContinuous page layout without translations.
TajweedColours the letters a tajweed rule applies to (Hafs). Source: cpfair/quran-tajweed, CC BY 4.0.
Reading goal (khatma)Shows a card on the home page for reading the whole Quran in 7 to 90 days.
Interface language