Surah 19 Maryam, ayah 20 (19:20)

مريم · Juz 16 · page 306 · hizb 31

Ayah 19:20

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Arabic transliteration · Source: TanzilQalat anna yakoonu lee ghulamun walam yamsasnee basharun walam aku baghiyyan

English · Saheeh InternationalShe said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"

German · Bubenheim & ElyasSie sagte: "Wie soll mir ein Junge gegeben werden, wo mich doch kein menschliches Wesen berührt hat und ich keine Hure bin."

Read in contextAdd to plan

Missing diacritics and alef, hamza, ya and ta-marbuta variants are tolerated.

Settings

Columns
Arabic font
Arabic text size100%
Latin text size100%
Appearance
Mushaf viewContinuous page layout without translations.
TajweedColours the letters a tajweed rule applies to (Hafs). Source: cpfair/quran-tajweed, CC BY 4.0.
Reading goal (khatma)Shows a card on the home page for reading the whole Quran in 7 to 90 days.
Interface language