Surah 23 Al-Muminoon, ayah 28 (23:28)

المؤمنون · Juz 18 · page 344 · hizb 35

Ayah 23:28

فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Arabic transliteration · Source: TanzilFaitha istawayta anta waman maAAaka AAala alfulki faquli alhamdu lillahi allathee najjana mina alqawmi alththalimeena

English · Saheeh InternationalAnd when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'

German · Bubenheim & ElyasUnd wenn du dich nun auf dem Schiff eingerichtet hast, du und diejenigen, die mit dir sind, dann sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der uns von dem ungerechten Volk errettet hat!

Read in contextAdd to plan

Missing diacritics and alef, hamza, ya and ta-marbuta variants are tolerated.

Settings

Columns
Arabic font
Arabic text size100%
Latin text size100%
Appearance
Mushaf viewContinuous page layout without translations.
TajweedColours the letters a tajweed rule applies to (Hafs). Source: cpfair/quran-tajweed, CC BY 4.0.
Reading goal (khatma)Shows a card on the home page for reading the whole Quran in 7 to 90 days.
Interface language