Surah 46 Al-Ahqaf, ayah 27 (46:27)

Ayah 46:27

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ۝٢٧

Arabic transliteration · Source: TanzilWalaqad ahlakna ma hawlakum mina alqura wasarrafna alayati laAAallahum yarjiAAoona

English · Saheeh InternationalAnd We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

German · Bubenheim & ElyasWir hatten bereits vernichtet, was an Städten in eurer Umgebung ist. Und Wir hatten die Zeichen verschiedenartig dargelegt, auf daß sie umkehren mochten.