Surah 67 Al-Mulk, ayah 22 (67:22)

Ayah 67:22

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ۝٢٢

Arabic transliteration · Source: TanzilAfaman yamshee mukibban AAala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan AAala siratin mustaqeemin

English · Saheeh InternationalThen is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?

German · Bubenheim & ElyasIst denn jemand, der, auf sein Gesicht gestürzt, einhergeht, eher rechtgeleitet, oder jemand, der aufrecht auf einem geraden Weg einhergeht?