Surah 7 Al-A'raaf, ayah 115 (7:115)

الأعراف · Juz 9 · page 164 · hizb 17

Ayah 7:115

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ

Arabic transliteration · Source: TanzilQaloo ya moosa imma an tulqiya waimma an nakoona nahnu almulqeena

English · Saheeh InternationalThey said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."

German · Bubenheim & ElyasSie sagten: "O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die (zuerst) werfen."

Read in contextAdd to plan

Similar ayat

Ayat with the same or similar wording, easily mixed up when memorizing.

Shared passageCompare word by word
  • 20:65

    قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

Missing diacritics and alef, hamza, ya and ta-marbuta variants are tolerated.

Settings

Columns
Arabic font
Arabic text size100%
Latin text size100%
Appearance
Mushaf viewContinuous page layout without translations.
TajweedColours the letters a tajweed rule applies to (Hafs). Source: cpfair/quran-tajweed, CC BY 4.0.
Reading goal (khatma)Shows a card on the home page for reading the whole Quran in 7 to 90 days.
Interface language